Gloves should be used when additional protection is required such as any contact with non-intact skin or mucous membranes, or an invasive procedure, or when there is a risk exposure or contact with blood or body fluids or substances.
Here is a veterinary resource for you: ACIPC_WHHD-2025_A3-Poster-Vet.pdf
Other resources are available here.